Pessoal, a afiliada da Globo no app exibe legendas ocultas?
Nem toda afiliada tem legendas. E mesmo quando tem, nem sempre uma operadora as oferece na hora de reproduzir o sinal.
Voce pode nao perceber visualmente, mas nao custa saber que Closed Caption e Subtitles sao tecnologias diferentes... De forma bem simplificada (sem entrar em detalhes tecnicos do porque ser assim), a "Legenda Oculta" (ou "Closed Caption", em ingles) é algo da tecnologia analógica, enquanto as Legendas (Subtitles, em ingles) sao da tecnologia digital. So que como as 2 sao geradas de formas diferentes, na pratica os equipamentos digitais nao conseguem reproduzir o Closed Caption, apenas as legendas (subtitles).
Ou seja, a sua afiliada pode nao ter legendas porque:
- ela ainda nao é digital (mas o seu aparelho receptor é). Ou...
- quem captura o sinal nao está fazendo a conversao das legendas (ou do Closed Caption) quando converte o video. Ou...
- a afiliada nao gera as legendas.
Se o problema for no momento da conversao, alertar a operadora (ou seja la quem for que gera o sinal convertido) pode resolver.
.