Acho que essa configuração do Midiabox 7100, da Century, foi proposital para forçar a migração para o digital.
De fato, o vídeo da Record ficou com uma moldura em volta da imagem, no caso da Band e da Rede TV, o resultado até que ficou melhor (para o YouTube, cujo padrão de vídeos é 16:9), porém as duas emissoras estavam com a proporção de tela incorreta (16:9 espremido no 4:3, sendo que o correto seria o 4:3 letterbox), ou seja, quem ainda tinha TV de tubo (menos as Philips Dwide e alguns modelos da linha Sony Wega) ou tinha algumas TVs LCD antigas com formato 4:3 assistiam as pessoas altas e magras.
Alguns filmes em DVD que eu tenho ficavam assim na minha TV de tubo, pois não daria zoom para cortar a imagem e ver 2 faixas em cima e em baixo era chato pra mim.