Música e Salvação

[Jonas Paulo Negreiros]

SONHANDO COM A CALIFÓRNIA

California Deamin'

Todas as folhas estão marrons
All the leaves are brown
E o céu está cinza
And the sky is grey

Eu saí para um passeio
I've been for a walk
Num dia de inverno
On a winter's day

fonte:

CALIFORNIA DREAMIN' (TRADUÇÃO) - The Mamas & The Papas - LETRAS.MUS.BR

The Mamas & The Papas - California Dreamin' (tradução) (Letra e música para ouvir) - All the leaves are brown (all the leaves are brown) / And the sky is grey (and the sky is grey) / I've been for a walk (I've been for a walk) / On a winter's

www.letras.mus.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

O Sentido da Minha Vida é Ela

She​

Ela pode ser o rosto que não consigo esquecer
She may be the face I can't forget
Um traço de prazer ou arrependimento
A trace of pleasure or regret
Pode ser meu tesouro ou
May be my treasure or
O preço que tenho que pagar
The price I have to pay

Fonte:

SHE (TRADUÇÃO) - Charles Aznavour - LETRAS.MUS.BR

Charles Aznavour - She (tradução) (Letra e música para ouvir) - She may be the face I can't forget / A trace of pleasure or regret / May be my treasure or / The price I have to pay / She may be the song that summer sings

www.letras.mus.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

Amanhã, talvez...

 

[José Luiz Negreiros]

Não Há Brilho do Sol

​

Não há brilho do sol
Ain't Np Sunshine

Não há brilho do sol quando ela se vai
Ain't no sunshine when she's gone
Não aquece quando ela está longe
It's not warm when she's away
Não há brilho do sol quando ela se vai
Ain't no sunshine when she's gone
E sempre demora muito, sempre que vai embora
And she always gone too long anytime she goes away

AIN'T NO SUNSHINE (TRADUÇÃO) - Lighthouse Family - LETRAS.MUS.BR

Lighthouse Family - Ain't No Sunshine (tradução) (Letra e música para ouvir) - Ain't no sunshine when she's gone / It's not warm when she's away / Ain't no sunshine when she's gone / And she always gone too long anytime she goes away /

www.letras.mus.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

A DAMA DE VERMELHO

Lady In Red​

Eu nunca tinha visto você tão bela quanto esta noite
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
Eu nunca tinha te visto brilhar tanto
I've never seen you shine so bright
Eu nunca tinha visto tantos homens te convidando pra dançar
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance

Eles estão procurando um pouco de romance
Looking for a little romance
Dê alguma chance
Given half a chance

fonte:

LADY IN RED (TRADUÇÃO) - Chris De Burgh - LETRAS.COM

Chris De Burgh - Lady In Red (tradução) (Letra e música para ouvir) - I've never seen you looking so lovely as you did tonight / I've never seen you shine so bright / I've never seen so many men ask you if you wanted to dance /

www.letras.com

 

[Jonas Paulo Negreiros]

NADA SE COMPARA A VOCÊ

Nothing Compares 2 U​

Se passaram sete horas e quinze dias
It's been seven hours and fifteen days
Desde que você me tirou seu amor
Since you took your love away

Saio todas as noites e durmo o dia todo
I go out every night and sleep all day
Desde que você me tirou seu amor
Since you took your love away

Desde que você se foi, posso fazer o que quiser
Since you've been gone, I can do whatever I want
Posso ver quem quiser
I can see whomever I choose

Posso jantar em um restaurante chique
I can eat my dinner in a fancy restaurant
Mas nada, eu disse: Nada pode acabar com essa tristeza
But nothing, I said: Nothing can take away these blues

Porque nada se compara
'Cause nothing compares
Nada se compara a você
Nothing compares to you

fonte:

NOTHING COMPARES 2 U (TRADUÇÃO) - Sinead O'Connor - LETRAS.COM

Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U (tradução) (Letra e música para ouvir) - It's been seven hours and fifteen days / Since you took your love away / I go out every night and sleep all day / Since you took your love away / Since

www.letras.com

 

[Jonas Paulo Negreiros]

CHEGAMOS LÁ!

MÚSICA E SALVAÇÃO - 100.000 VISITAS!

Singelo vídeo de agradecimento a todos os seguidores do Youtube e HT Fórum pela auspiciosa marca de 100.000 visitas ao prestigioso fórum.

Trio Irakitan e Eliana cantam "Hino ao Músico" de Chico Anísio e Chocolate.

A cena de agradecimento do "Rei" que aparece no encerramento do vídeo faz parte do Longa Metragem de Roberto Farias "Roberto Carlos em Ritmo de Aventura", que passou por uma excelente pós-produção.

História do Atleta :

João do Pulo – Wikipédia, a enciclopédia livre

pt.wikipedia.org

Sobre a Gravadora Chantecler

Chantecler-Uma História

Por: Biaggio Baccarin. Fonte: warnermusic.com.brEdição: Jorge Luiz da Silva. Fotos: Google.com.brNASCIMENTO DA CHANTECLER:Desde a década de 40, a empresa Cássio Muniz S.A. foi uma grande loja de va…

sjc1954.wordpress.com

Teatro Narrado - Encantada Aventura Musical

TEATRO NARRADO III - ENCANTADA AVENTURA MUSICAL

ENCANTADA AVENTURA MUSICAL - Primeira Parte Autor: José Luiz Negreiros Texto original de 20/11/82 Revisto em 20/06/24 Normalmente, o jovem Arcangelo Brancatel

usina-do-slogan.forumeiros.com

 

[Jonas Paulo Negreiros]

O Condor Passa

O Condor Passa
El Condor Pasa
No Império Inca
En el imperio incaico

O índio está
El indio está
Sem luz, sozinho está
Sin luz, solo está
Triste está
Triste está

Por trás do silêncio é
Detrás de los silencios quedará
Nunca, nunca mais voltar
Jamás, nunca más, volverá

O Inca já se foi
El inca ya se fue
Morrer rumo ao sol
A morir rumbo al sol

E em sua alma um condor vai
Y en su alma un condor va
Voando para chorar sua dor
A llorar su dolor volando

fonte:

EL CONDOR PASA (TRADUÇÃO) - Raices de América - LETRAS.MUS.BR

Raices de América - El Condor Pasa (tradução) (Letra e música para ouvir) - En el imperio incaico / El indio está / Sin luz, solo está / Triste está / Detrás de los silencios quedará / Jamás, nunca más, volverá / El inca ya

www.letras.mus.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

Metade do meu coração está em Havana

Metade do meu coração está em Havana, uh-na-na (ei, ei)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)

Por causa dele eu voltei para o leste de Atlanta, oh-na-na-na
He took me back to East Atlanta, oh-na-na-na

Ah, mas meu coração está em Havana (ei)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)

Tem alguma coisa no jeito dele (aham) ...
There's somethin' 'bout his manners (uh huh) ...

fonte:

HAVANA (FEAT. YOUNG THUG) (TRADUÇÃO) - Camila Cabello - LETRAS.MUS.BR

Camila Cabello - Havana (feat. Young Thug) (tradução) (Letra e música para ouvir) - Hey / Havana, ooh-na-na (ayy / Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy / He took me back to East Atlanta, oh-na-na-na / Oh, but my heart is in

www.letras.mus.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

Rádio MUSA - Edição Extra com Bucks Fizz

Seleção e argumentos de José Luiz Negreiros

Ao final de 1980, os produtores do Grupo Britânico, que viria a ser conhecido "Bucks Fizz", resolveram trabalhar em duas metas, a fim de fazer muito sucesso. Sobretudo para atingir os fãs do sexo feminino.

A ideia foi formar um grupo composto de dois homens e duas mulheres. Essa turma era formada por jovens, entre 18 e 23 anos. O grupo recém-formado cantava muito bem, produto de muitos ensaios e da séria condução do projeto.

A banda era um grupo pop com quatro vocalistas: Bobby G, Cheryl Baker, Mike Nolan e Jay Aston. Nenhum deles era especificamente um "crooner" no sentido tradicional da palavra. O grupo ficou conhecido por suas músicas animadas e coreografias, e cada membro contribuía com sua voz para as harmonias (*1).

A música "Love Dies Hard", em verdade, uma canção composta pela cantora e compositora Billie Jo Spears, famosa ao meio do Contry Americano. Nos ensaios, todos notaram o excelente potencial dos jovens.

Lançado nos EUA, tornou-se sucesso imediato. Depois, estourou pelo mundo afora.

Os fâs da Rádio MUSA haverão de perceber a beleza harmônica da música, graças ao empenho da turma em fazer sucesso.

O solista, particularmente nesse hit, ao cantar fechava seus olhos, no intuito de não perder a força, dramaticidade e beleza da canção.

Vamos, então, todos juntos saborear a beleza da canção "Loves Dies Hard" !

(*1) Referência do Parágrafo:
IA do Google.

 

[Jonas Paulo Negreiros]

Talvez Seja Amor

Perhaps Love​

Talvez o amor seja um lugar de descanso
Perhaps love is like a resting place
Um abrigo contra a tempestade
A shelter from the storm

Ele existe para te confortar
It exists to give you comfort
Ele está lá para te manter aquecido
It is there to keep you warm
E nos tempos de dificuldades
And in those times of trouble

Quando você estiver completamente sozinho
When you are most alone
A lembrança do amor vai te levar pra casa
The memory of love will bring you home

fonte:

PERHAPS LOVE (TRADUÇÃO) - Plácido Domingo - LETRAS.MUS.BR

Plácido Domingo - Perhaps Love (tradução) (Letra e música para ouvir) - Perhaps love is like a resting place / A shelter from the storm / It exists to give you comfort / It is there to keep you warm / And in those times of trouble

www.letras.mus.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

Rádio MUSA - Edição Extra com Alphaville

Seleção e argumentos de José Luiz Negreiros

No mundo da música é normal que grupos de artistas sofram modificações, com saída e entrada de membros. Normalmente isto acontece quando um determinado artista ganha mais prestígio em relação aos demais do grupo, criando a necessidade de que esse artista saia do grupo e escolha uma carreira solo.

O Grupo Alphaville. que viveu esse caso, surgiu em 1980 e conquistou um estouro em todo o mundo. O som da turma realmente era de alto nível. Venderam um montão de discos (milhões). Um fenônemo condizente com o trabalho inspirados dos rapazes.

O Alphaville mereceu o sucesso conquistado. Com a opção dos artistas, eles resolveram cantar em inglês, mesmo porque o alemão, língua do pessoal, seria um empecilho desnecessário para a carreira dos jovens.

"Forever Young" (nome original do Grupo), depois simplesmente Alphaville, juntamente com o outro sucesso Big In Japan, foram as joias aplaudidas pelos fãs de todo planeta.

O Alphaville lançou outros discos, mas, como acontece nesse mercado, esses discos, ainda que bem produzidos, ficaram muito distantes da preciosidade de Big In Japan e Forever Young.

No entanto, os agentes do Grupo decidiram planejar shows em todos os cantos do mundo. O resultado foi sensacional. O povo entrou em contato direto com seus ídolos, e a questão dinheiro foi facilmente resolvida.

O tempo passou, e o Alphaville sobreviveu com os shows, acontecidos em um tempo importante e longo.

Ultimamente, os shows diminuíram, mas os programas de televisão mantiveram a chama do Alphaville ainda viva.

Com vocês, Alphaville cantam "Forever Young".

 

[Jonas Paulo Negreiros]

NA ESCURIDÃO DA NOITE

Ao Meu Lado​

By My Side​

Na escuridão da noite
In the dark of the night
Começo da madrugada
Those small hours
Incerto e ansioso
Uncertain and anxious
Preciso ligar para você
I need to call you

Fonte:

BY MY SIDE (TRADUÇÃO) - INXS - LETRAS.MUS.BR

INXS - By My Side (tradução) (Letra e música para ouvir) - In the dark of the night / Those small hours / Uncertain and anxious / I need to call you / Rooms full of strangers / Some call me friend / But I wish you

www.letras.mus.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

O céu esconde o que eu queria ver

Inocência
Deborah Blando

O céu esconde o que eu queria ver
Estrelas são como olhos, elas estão observando a escuridão
Paixão e medo correm em mim
A noite é um fantasma acusando meu coração
A vida pode ser um lugar muito solitário
Eu ouço o riso enquanto eu caio em desgraça
Eu caio em desgraça agora eu estou marcada
Com o pecado original, mundo sem fim

fonte:

Innocence (TRADUÇÃO) - Deborah Blando - OUVIR MÚSICA

O céu esconde o que eu queria ver / Estrelas são como olhos, elas estão observando a escuridão / Paixão e medo correm em mim / A noite é um fantasma acusando meu coração

www.ouvirmusica.com.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

O Dia da Libertação

O dia de Mandela
Há 25 anos eles prenderam aquele homem
Agora a liberdade se aproxima a cada dia
Enxugue as lágrimas dos seus olhos entristecidos
Eles dizem que Mandela está livre, então pise lá fora
Oh oh oh oh Dia de Mandela
Oh oh oh oh Mandela está livre

fonte:

Mandela Day (tradução) - Simple Minds - VAGALUME

25 anos atrás / Na na na na o Dia de Mandela / Oh oh oh o Mandela está livre

www.vagalume.com.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

Quanto ti voglio bene

Mamãe
Mama

Mamãe, só para você minha canção voa
Mama solo per te la mia canzone vola

Mamãe, você estará comigo, você nunca mais estará sozinha
Mama sarai con me tu non sarai piu sola

Quanto eu te amo
Quanto ti voglio bene

Essas palavras de amor
Queste parole d'amore

Que meu coração suspira para você
Che ti sospira il mio cuore

Talvez não se usem mais
Forse non si usano piu

fonte:

MAMA (TRADUÇÃO) - Connie Francis - LETRAS.MUS.BR

Connie Francis - Mama (tradução) (Letra e música para ouvir) - Mama solo per te la mia canzone vola / Mama sarai con me tu non sarai piu sola / Quanto ti voglio bene / Queste parole d'amore / Che ti sospira il mio cuore

www.letras.mus.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

Me Traga à Vida

Leia mais em https://htforum.net/threads/musica-e-salvacao.409/page-39

Bing Me to Life

Como você consegue ver dentro dos meus olhos como se eles fossem portas abertas?
How can you see into my eyes like open doors?

Te guiando para o meu interior, onde fiquei anestesiada
Leading you down into my core, where I've become so numb

Sem uma alma, meu espírito repousa em algum lugar frio
Without a soul, my spirit's sleeping somewhere cold

Até você encontrá-lo e guiá-lo de volta para casa
Until you find it there and lead it back home

fonte:

BRING ME TO LIFE (TRADUÇÃO) - Evanescence - LETRAS.COM

Evanescence - Bring Me To Life (tradução) (Letra e música para ouvir) - How can you see into my eyes like open doors / Leading you down into my core, where I've become so numb / Without a soul, my spirit's sleeping somewhere cold /

www.letras.com

 

[Jonas Paulo Negreiros]

NÃO SE FAÇA DE ROGADA (O) !

Verde (Meu País )

Entre no Youtube, dê o seu like e inscreva-se na Rádio MUSA!

Senza Una Donna​

Eu mudo o mundo, eu mudo o mundo
I change the world, I change the world
Eu mudo o mundo, eu quero mudar o mundo
I change the world, I wanna change the world

Não é assim
Non è così
Que passo os dias, meu bem
Che passo i giorni baby
Como você está?
Come stai?

Você esteve lá
Sei stata lì
E agora volta, senhora
E adesso torni lady
Ei, com quem você está?
Hey, con chi stai?

fonte:

SENZA UNA DONNA (TRADUÇÃO) - Zucchero - LETRAS.MUS.BR

Zucchero - Senza Una Donna (tradução) (Letra e música para ouvir) - I change the world, I change the world / I change the world, I wanna change the world / Non è così / Che passo i giorni baby / Come stai / Sei stata lì /

www.letras.mus.br

 

[Jonas Paulo Negreiros]

Irresistivelmente

Irrésistiblement

Tudo me atrai, irresistivelmente para você como antes

Tudo me acorrentou irresistivelmente a você, posso sentir.

Como o dia volta depois da noite

E o sol sempre depois da chuva


Como um pássaro voltando ao seu ninho

Para o meu amor eu também vou

Tudo me atrai, irresistivelmente para você a cada momento

Tudo me acorrenta, irresistivelmente pra você eu sinto

 

[Jonas Paulo Negreiros]

Tristão e Isolda

A história de Tristão e Isolda é uma lenda medieval sobre um amor trágico e proibido, onde o cavaleiro Tristão, sobrinho do Rei Marcos da Cornualha (Região Sudoeste da Inglaterra) , vai buscar a princesa irlandesa Isolda para casar-se com seu tio. Durante a viagem, eles bebem acidentalmente uma poção de amor destinada a Marcos e Isolda, apaixonando-se irrevogavelmente. Isolda se casa com Marcos, mas mantém um romance secreto com Tristão, o que causa desgraça e leva ao banimento de Tristão, culminando em mortes trágicas de ambos os amantes e um amor que transcende a morte.

Quem é Nina Stemme
Nina Stemme é uma soprano dramática sueca celebrada como uma das maiores e mais importantes cantoras da era Wagner, especialmente aclamada por suas interpretações de Brünnhilde em "O Anel do Nibelungo" e Isolda em "Tristão e Isolda". Sua voz poderosa e a habilidade de dar vida a esses papéis desafiadores em grandes teatros de ópera do mundo a consolidaram como uma lenda da ópera, comparada a outras grandes sopranos wagnerianas como Kirsten Flagstad e Birgit Nilsson.

fonte: IA