Notícias sobre streaming

Gilson

Gilson

Membro conhecido
Feb
2,596
3,367
A boa notícia, assim acredito, que brevemente teremos acesso as dublagens por meio da IA.
Óbvio que irá surgir algum tipo de aberração, como já ocorre com as legendas e na torcida que venha ocorrer os devidos aperfeiçoamentos com o passar do tempo. Muitos dos filmes lá presente e disponível apenas no idioma original. E aí apelar para o serviço de legendas e brevemente contar com o serviço de dublagem por IA será ótimo. Já para os profissionais do setor...
Num dos eventos da SET a quase 2 anos atrás, assisti uma gravação, um teste ? onde num telejornal de uma emissora chinesa ocorreram dublagens " ao vivo" para outros idiomas, entre o apresentador que encontrava-se no estúdio e a repórter numa base de lançamento de foguetes.
 
Distroniano

Distroniano

Membro conhecido
Jun
2,037
1,820
Gilson disse:
A boa notícia, assim acredito, que brevemente teremos acesso as dublagens por meio da IA.
Óbvio que irá surgir algum tipo de aberração, como já ocorre com as legendas e na torcida que venha ocorrer os devidos aperfeiçoamentos com o passar do tempo. Muitos dos filmes lá presente e disponível apenas no idioma original. E aí apelar para o serviço de legendas e brevemente contar com o serviço de dublagem por IA será ótimo. Já para os profissionais do setor...
Num dos eventos da SET a quase 2 anos atrás, assisti uma gravação, um teste ? onde num telejornal de uma emissora chinesa ocorreram dublagens " ao vivo" para outros idiomas, entre o apresentador que encontrava-se no estúdio e a repórter numa base de lançamento de foguetes.
Click to expand...
Mesmo sendo aberrações, parabenizo as legendas dos canais Demand Africa e Breaking News by LeadStory, ambos por enquanto exclusivos da Samsung TV Plus - nunca pensei que veria aqui no Brasil coberturas como, por exemplo, a do canal australiano público ABC - embora as atuais da Globo cheguem bem próximas das da ABC.
 
Você deve entrar ou registrar-se para responder aqui.
Top