Na minha opiniao, um crossover "dá certo" para uma determinada pessoa, quando a historia envolve 2 ou mais "universos" que essa pessoa conhece e acompanha (ou seja, ja sao universos familiares para ela) e dos quais ela gosta. Dessa forma, o "sucesso" desse crossover vai vir se voce conseguir atingir muitas pessoas que estejam nessa mesma situacao de gostar de todos os universos envolvidos.
Exemplo usando a televisao: se os produtores criassem um episodio crossover da serie House com a serie Grey's Anatomy, isso certamente causaria frenesi nos amantes das 2 series. Mas para quem só conhece e só assiste apenas uma das duas series (ou nenhuma), nao vai fazer a menor diferença, para essa pessoa o episodio será como outro qualquer, e qualquer forma de citacao a fatos e pessoas nao significará nada em especial. Neste caso, ter uma boa historia (enredo) pesa muito mais que o mero crossover em si.
.