A diferença entre caixas amplificadas (ou ativas) e caixas não amplificadas (ou passivas) é que as primeiras possuem o amplificador embutido. As passivas precisam de um amplificador para serem ligadas. Não é possível ligar as passivas diretamente em um toca disco, mesmo que esse toca discos...

A Teac tem alguns modelos razoáveis de toca disco. O único problema recorrente dele, segundo reviews, é o fato de ter rotação um tanto oscilante, mas acredito que não seja perceptível por ouvidos "normais". Eu mesmo nunca escutei um, mas por ter uma aparência decente e todos os ajustes básicos...

A entrada Phono desses Gradiente são para cápsula de cerâmica pois era a original deles, então precisará de um Pré de Phono se o Kenwood estiver equipado com cápsula magnética.

Tudo indica que é agulha gasta/quebrada, além do antiskating não estar regulado (o braço não deve correr para o centro quando o antiskating está com a regulagem correta).